Sentence examples of "оздоровительными" in Russian
Дети в местах задержания находятся под непосредственным наблюдением и получают доступ к местам общего времяпрепровождения, где имеются игрушки, игры, телевизор, книги и возможность заниматься оздоровительными мероприятиями на свежем воздухе.
Children in detention are closely monitored and have access to common areas where toys, games, television, books and outdoor recreation activities are made available.
Профилактические программы в общинах предусматривают работу с детьми, родителями и учителями, с тем чтобы молодые люди получали необходимую поддержку в формировании чувства самоуважения; расширение поддержки программ работы с семьями, поскольку профилактика начинается в семье; создание возможностей для молодежи заниматься оздоровительными мероприятиями для улучшения самочувствия, например, через Глобальный фонд развития спорта, действующий при поддержке Катара.
Community-centred prevention involves working with children, parents and teachers to ensure that young people get the support that they need to develop self-esteem, providing greater support for family-based programmes, since prevention begins at home, and creating opportunities for young people to engage in healthy activities to enhance their well-being, such as through the Global Sport Fund promoted by Qatar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert