Sentence examples of "ой" in Russian with translation "oh"

<>
show all
Ой, у меня нога затекает! Oh, my leg is falling asleep!
Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?
Ой боженьки, ты пообещал ей. Oh, my God, you promised her.
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Ой, ну перестаньте уже хныкать. Oh, quit sniffling like that.
Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.
Ой, здесь совсем не крючков. Oh, you don't have any curtain rods.
"Ой, ничего - она опять сдавлена." "Oh, nothing. It's clenched again."
Ой, это ж Фэнтези Бра! Oh, the Fantasy Bra!
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Ой, да ладно, не дуйся. Oh, come on, Pouty.
Ой, не будь таким сентиментальным. Oh, don't look all weepy.
Ой, да мне без надобности! Oh, do not need it!
Ой, да то донской казак Разгуляется. Oh, that's the Don cossack letting go.
Ой, куку, а вот и голова. Oh, peekaboo, there's your head.
Ой, простите, я не хотел встревать. Oh sorry, I didn't mean to barge in.
Ой, смотрите, какой трюк делает лошадь. Oh, look, horse doing a wheelie.
Ой, ради всего святого, не преувеличивай. Oh, for Pete's sake, don't gussy it up.
Ой, ты вгоняешь меня в краску. Oh, you're making me blush.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download