Sentence examples of "оказываемся" in Russian

<>
А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. And we're always below the glass ceiling, the women.
Тут мы, видимо, оказываемся перед выбором между двумя состояниями. That would seem to leave us to choose between two stances.
Вот мы с вами приближаем камеру и оказываемся у входа в дом. And we're now zoomed in over the entrance to the house.
Похоже, каждый раз, когда мы узнаем что-то новое, мы всё равно оказываемся на шаг позади. It feels like every time we learn something new, we're still a step behind.
мы оказываемся в плену у "фильтров-пузырей" и не получаем информацию, которая могла бы поставить под сомнение или расширить наш взгляд на мир. We get trapped in a "filter bubble" and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.