Sentence examples of "окатывание на конвейерной машине" in Russian

Select source language

Select target language

Около года назад я прочел в газетах сделанное профсоюзным руководителем одной из крупнейших компаний страны сообщение, что администрация вынуждает рабочих конвейерной линии обедать, не смыв с рук масло и ржавчину (при том, что хватает и раковин, и кранов), сокращая до минимума время перерыва на обед. A year or so ago I read in the press that a union official claimed that one of the nation's largest companies was compelling its production-line employees to eat lunch with grease-stained hands because there was not sufficient time, with the number of washroom facilities available, for most of them to be able to wash before lunch.

Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

С помощью конвейерной команды в командной консоли Exchange можно указать автономную адресную книгу, которую могут загружать несколько получателей, на основе общих атрибутов. You can use a pipelined command in the Shell to specify the OAB that multiple recipients download, based on common attributes.

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин. I was almost home when the car ran out of gas.

В этой процедуре используется концепция конвейерной передачи и командлет Format-List. This procedure uses the concepts of pipelining and the Format-List cmdlet.

Бензобак в машине полон. The fuel tank in the car is full.

В этой процедуре используется концепция конвейерной передачи и параметр WhatIf. This procedure uses the concepts of pipelining and the WhatIf switch.

Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин. Our car ran out of gas after two minutes.

Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.

Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине By lack of attention, she hit the post with her car.

Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.

Когда я проснулся, я был в машине. When I woke up, I was in the car.

Мы объехали город на нашей машине. We took a turn around the city in our car.

Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.

Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.

Я в машине. I'm in the car.

У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине. I don't have a bicycle, let alone a car.

Он приехал на машине. He came by car.

Она приезжает в школу на своей машине. She comes to school in her car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download