Sentence examples of "олух" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 coot1 mutt1 tearaway1 other translations10

Старый олух, на которого Рой косился в баре - готов. The old coot that Roy was eyeballing at the joint - vamped.

Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях. Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences.

Что ты не такой олух, как ему кажется. You're not the tearaway he thinks you are.

Мы отплываем на Олух немедленно. We sail for Berk immediately.

Послушай, это не Олух, Густав. Look, this isn't Berk, Gustav.

А этот олух стоит с плакатом. And this dolt is the poster.

Я никогда не вернусь на Олух. I'm never going back to Berk.

Флот готов к отплытию на Олух. The fleet is ready to sail to Berk.

Я всю ночь караулила дверь, как олух. I watched the door all night like a sap.

Погоди, но как мы доставим их на Олух? Wait, but how are we going to carry all these back to Berk?

А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь. And when you find it, Berk will be right here waiting for you.

Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух. Snotlout, you and the twins take him back to Berk.

Думаю, Элвин специально оставил яйца, зная, что они вылупятся и разорвут Олух на части. I think Alvin planted those eggs, knowing they would hatch and tear Berk apart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download