Sentence examples of "омелу" in Russian

<>
Translations: all27 mistletoe27
show all
Смотри, что это Они развешивают омелу Oh, look, what's this They're hanging mistletoe
Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу? Listen Andy can I borrow that mistletoe?
Это что, омела у тебя? Is that mistletoe I see?
Давай, поцелуй меня, это омела. Come on, you have to, it's mistletoe.
Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe
Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.
Люди слишком много пьют, повсюду висит омела. People drink too much, there's mistletoe.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой. Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты. Kissing under mistletoe, the best jokes.
Этот год станет совершенно новым ростком омелы. This year, it's a whole new sprig of mistletoe.
Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку. Mistletoe is something that you put up at a christmas party.
Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия. Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.
Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой? Are not you going to kiss me under the mistletoe?
После нашего поцелуя под омелой, я думала, что. After our mistletoe kiss I thought that.
Милая, если не возражаешь, давай встанем под омелой. Come with me, dear, under the mistletoe if you will.
Я принес мой ремень с пряжкой из омелы. I brought my mistletoe belt buckle.
Хочешь отпраздновать Рождество под омелой или в мешке для трупов? Want to celebrate Christmas under a mistletoe or in a body bag?
Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой. I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe.
На всех них венки из омелы, и волк на них не нападает. They're all garlanded in mistletoe and the wolf doesn't attack them.
Мне это не поможет, потому что я даже не знаю, что такое омела. That won't help me, Because I don't know what a mistletoe is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download