Sentence examples of "опаздывать" in Russian with translation "miss"

Select source language

Select target language

Translations: all77 be late34 miss33 come late4 show up late3 other translations3

show all

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.

Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. Hurry up, or you will miss the train.

Он на минуту опоздал на поезд. He missed the train by a minute.

Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.

Я ни разу не опаздывал к самолёту. I've never missed a plane yet.

Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.

Он опоздал на поезд на одну минуту. He missed the train by one minute.

Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. We were gonna see "American Gigolo," but we missed it.

Я спешил, чтобы не опоздать на поезд. I hurried so as not to miss the train.

Я опаздываю, и она может пропустить свой рейс. I'm late, and she's gonna miss her flight.

Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь. You'll miss it if you take the taxi.

Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться? I missed my connection flight, what should I do?

Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали. Whatever happened here, we missed it.

Мы думали, что опоздали, но раз ты здесь. We were affraid to miss the main event, but if you're still here.

Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт. We hurried to the airport, but we missed the plane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download