Sentence examples of "опасной зоне" in Russian
В свой первый год на посту, через интенсивную кулуарную дипломатию в Дарфуре, он сумел добиться присутствия миротворцев Африканского Союза в смертельно опасной зоне Судана.
In Darfur, he managed to get African Union peacekeepers into Sudan’s killing zone in his first year in office through intensive behind-the-scenes diplomacy.
В 2000 году были закуплены и введены в строй новые установки подачи сжатого воздуха для дыхания " Драгер ", позволяющие удлинить время работы в опасной зоне.
The new pressed air breathing facilities “Drager” were bought and implemented in operation in 2000, so working longer in the dangerous zone.
Стороны, которые организуют или поддерживают проведение этого мнимого конгресса в опасной зоне, ставят под угрозу жизнь этих «беженцев», и без того находящихся в экстраординарном положении, поскольку они никогда не проходили процедуру идентификации или переписи и лишены самых элементарных прав на свободу передвижения и выражения мнений.
The parties organizing or supporting this sham congress in a dangerous area are putting at risk the lives of these “refugees”, who are already in an odd situation, in that they have never been identified or registered as such and are deprived of their fundamental rights to freedom of movement and expression.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert