Beispiele für die Verwendung von "операционной системой Windows" im Russischen
При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке:
When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message:
Этот метод также можно использовать для подключения, если у вас есть беспроводной адаптер Xbox для Windows, подключенный к компьютеру с операционной системой Windows 10, 8.1 или 7.
You can also use this method to connect if you have an Xbox Wireless Adapter for Windows plugged into your Windows 10, 8.1, or 7 PC.
Если нужно подключить консоль Xbox One к службе Xbox Live, но нет маршрутизатора, то консоль можно подключить к компьютеру или ноутбуку с операционной системой Windows и использовать подключение к Интернету на этом компьютере.
If you want to connect your Xbox One console to Xbox Live and you don’t have a router, you can connect your console to your Windows PC or laptop and use its Internet connection.
Не удается начать потоковую передачу игр на компьютере с операционной системой Windows 10
I can't start game streaming from my Windows 10 PC
Дополнительные сведения о настройке брандмауэра для совместной работы со службой Games for Windows Live на компьютерах с операционной системой Windows см. на странице Настройка медиаприставки Windows Media Center.
For more information about how to set up a firewall to work with Games for Windows Live for Windows-based computers, see Set up a Windows Media Center Extender.
Дополнительные сведения о настройке брандмауэра на компьютере с операционной системой Windows см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows.
For information about how to configure a firewall on a computer using Windows, see Allow a program to communicate through Windows Firewall.
Если смартфон YotaPhone подключить к компьютеру с операционной системой Windows в качестве мультимедийного устройства, то с помощью протокола передачи мультимедийных данных (Media Transfer Protocol, MTP) можно обмениваться мультимедийными файлами.
Connecting your YotaPhone to a Windows computer as a media device, the Media Transfer Protocol (MTP), allows you to transfer media files back and forth.
ПК с операционной системой Windows, подключением к Интернету и USB-портом.
A Windows-based PC with an Internet connection and a USB port.
Если нужно подключить консоль Xbox 360 к Xbox Live, но нет маршрутизатора, консоль можно подключить к компьютеру с операционной системой Windows и использовать подключение к Интернету на этом компьютере.
If you want to connect your Xbox 360 console to Xbox Live and you do not have a router, you can connect your console to your Windows computer and use its internet connection.
Для того чтобы проиллюстрировать последствия, проистекающие из китайской системы размещения финансов, давайте представим себе персональный компьютер, изготовленный в начале 90-х годов и оснащенный операционной системой Windows 2000.
To illustrate the consequences of China’s system for financial allocation, imagine a personal computer of an early 1990s vintage equipped with a Windows 2000 operating system.
Эта статья относится к приложению OneDrive на компьютерах с операционной системой Windows 10.
This article is about OneDrive on computers using Windows 10.
Данный переключатель не поддерживается операционной системой Windows 2000 Server и должен использоваться только на компьютерах, оснащенных памятью объемом 1 ГБ или более и работающих под управлением любой из следующих операционных систем:
This switch is not supported on Windows 2000 Server, and should be used only on computers with 1 GB or more of memory that are running any of the following operating systems:
Для установки Office требуется компьютер с операционной системой Windows 7, Windows 8 или Windows 10.
You need a computer running Windows 7, Windows 8, or Windows 10.
Сервер Exchange установлен на компьютере с операционной системой Windows Server 2003.
Exchange Server is being installed on a computer running the Windows Server 2003 operating system.
Значение CurrentVersion, равное 5.2, означает, что компьютер работает под операционной системой Windows Server 2003.
A CurrentVersion value of 5.2 indicates the computer is running a Windows Server 2003 operating system.
Дополнительные сведения о компьютерах с операционной системой Windows в домене Active Directory и развертывании Exchange 2016 в домене с несвязанным пространством имен см. в разделе Сценарии несвязанных пространств имен.
To learn more about computers running Windows in an Active Directory domain and deploying Exchange 2016 in a domain that has a disjoint namespace, see Disjoint namespace scenarios.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 не установлен режим ADAM.
Microsoft Exchange Server Setup cannot continue because Active Directory Application Mode (ADAM) is not installed on this computer.
Значение 5.0 означает, что компьютер работает под операционной системой Windows 2000 Server, а значение 5.2 означает, что компьютер работает под операционной системой Windows Server™ 2003.
A value of 5.0 indicates the computer is running a Windows 2000 Server operating system, and a value of 5.2 indicates the computer is running a Windows Server™ 2003 operating system.
Если сервер Exchange установлен на компьютере с операционной системой Windows 2000 Server или Windows 2000 Advanced Server, для которой не установлен Windows 2000 Server с пакетом обновлений не ниже SP3, следует установить новейший пакет обновлений.
If Exchange Server is installed on a computer running Windows 2000 Server or Windows 2000 Advanced Server that does not have a minimum of Windows 2000 Server Service Pack 3 installed, you should install the latest service pack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung