Sentence examples of "операционной" in Russian with translation "operating"

<>
Подразделение является типом операционной единицы. A department is a type of operating unit.
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
Файл операционной системы OS/2. OS/2 operating system file.
Установите последние обновления операционной системы Make sure your operating system has the latest updates
Недопустимая комбинация браузера и операционной системы. The browser and operating system combination isn't possible.
Розничные каналы — это подтип операционной единицы. Retail channels are a subtype of the operating unit.
Годовое сравнение продаж по операционной единице Sales comparison year over year by operating unit
Я просто вскрыла код операционной системы. All I did was break the code on the operating system.
Следуйте инструкциям для своей операционной системы. Follow the steps below for your operating system.
Они были возле операционной, когда пол рухнул. We were near the operating theatre when the floor collapsed.
Как узнать свою версию операционной системы Windows? Which Windows operating system am I running?
Новых функций операционной системы в нем нет. No new operating system features are being introduced in this update.
Введите в поле Название наименование операционной единица. In the Name field, enter a name for the operating unit.
Создание или изменение операционной единицы [AX 2012] Create or modify an operating unit [AX 2012]
Возврат к исходной версии операционной системы устройства Opt out to your device’s original operating system
Том операционной системы, системы или файла подкачки Operating System, System, or Pagefile Volume
Какой выпуск операционной системы установлен на сервере. What edition of the operating system is running on the server.
Я почувствовал её в операционной, рядом с больным. I've felt it in the operating room, at the bedside.
Получение версии операционной системы на консоли Xbox One To find your Xbox One console’s operating system version:
Установите необходимые компоненты операционной системы, выполнив следующую команду: Install the required operating system features by running the following command:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.