Sentence examples of "оперируя" in Russian

<>
Translations: all53 operate50 other translations3
Вместо этого нам очень легко рассуждать, оперируя относительными величинами, так как условия каждый раз разные. Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another.
Я слышал, ты была в Судане или Тибете, оперируя при свете фонарика с помощью перочинного ножика. Last i heard, you were in the sudan or tibet, Performing surgery with a ball of twine and a sharp stick.
При первом использовании советника в реальной торговой среде, Вы должны ограничить уровень риска посредством ограниченного инвестирования, оперируя только небольшим капиталом. When testing an EA in a live environment for the first time, you should limit your risk by only investing a small amount of capital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.