Sentence examples of "оперу" in Russian
Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Are you planning on performing opera during your visit?
Любит оперу, рэгги и, как истинная калифорнийка, "Бич Бойз".
Loves opera, reggae and, like any true California girl, the Beach Boys.
Зачем ездить в оперу, если можно послушать графиню здесь?
Why go to the opera when we can listen to the comtesse here?
На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.
Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.
Я не знала, что вы любите оперу, мистер Вустер.
I did not know you were a devotee of the opera, Mr Wooster.
Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Плюс, поставлял маме бесплатный "Викодин", а мне шаровые билеты в оперу.
Plus, he gave my mom free Vicodin and I got free opera tickets.
Я хотел поинтересоваться, не соблаговолите ли вы случайно посетить этим вечером оперу.
I was wondering perchance if you would like to attend the opera with me this Eve.
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.
He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway.
Вместо большой оперы, эта опера превращается, как мы представляем, в нашу личную оперу.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
Я перерабатываю оперу и я пригласил одну из своих студенток, чтобы отрепетировать сцену.
I've been working on a rewrite of the opera, and I asked a student to come over and rehearse one of the scenes.
Мне снилось, что я должен поставить большую оперу в домашнем театре графа, моего барина
I had to stage an opera in the theater of My Lord the Count
К тому же, никто никого не заставляет покупать ту или иную книгу или слушать определённую оперу.
It is also true that we do not have to buy any particular book or listen to an opera.
Ты обещала что досмотришь матч и не заскучаешь, а я на следующей неделе пойду в оперу.
You promise to watch the game and not be bored and I'll go to the opera next week.
Очень тяжело описать словами, что такое дирижирование или что значит дирижировать оперу Вагнера, но темп очень важен.
It is very difficult to describe into words what is conducting, 'or what is conducting Wagner operas, but the tempo is very important.
Тогда, мы можем пойти на балет, оперу, посетить моих родителей, тусоваться с моим братом, попутешествовать с моими друзьями?
So, we could go to the ballet, the opera, visit my parents, hang out with my brother, go hiking with my friends?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert