Sentence examples of "оповещением" in Russian with translation "alert"

Select source language

Select target language

Translations: all748 alert634 notification58 information46 advisory5 other translations5

Сообщение электронной почты с оповещением удаляется только из таблицы EventInbox. The email alert is only soft-deleted from the EventInbox table.

Если Microsoft Dynamics AX не выполняется, если щелкнуть ссылку перехода детализации в сообщении электронной почты с оповещением, конфигурация Microsoft Dynamics AX по умолчанию запускается. If Microsoft Dynamics AX is not running when you click a drill-down link in an alert email message, the default configuration of Microsoft Dynamics AX is started.

Что касается направления Бельгией просьбы о выдаче тому или иному третьему государству, то такая просьба направляется бельгийскими властями после ареста в соответствующей стране разыскиваемого лица в связи с международным оповещением, распространенным на основании выдачи в Бельгии ордера на арест или вынесения бельгийским судом обвинительного приговора. Where Belgium requests extradition from another country, the Belgian authorities make such a request once the wanted individual has been detained in that country in response to an international alert based on a Belgian arrest warrant or a sentence delivered by a Belgian court.

Оповещение в форме Список уведомлений. The alert in the Notification list form

Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit

Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert

Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.

Изменение данных до создания оповещений Data changes before the alert is generated

Управление пакетами оповещений [AX 2012] Managing batches of alerts [AX 2012]

Настройка пакетной обработки для оповещений Set up batch processing for alerts

Правила оповещений и шаблоны правил Alert rules and rule templates

Свяжите Идентификацию с функцией оповещений. Connect the identification to the alerts function.

Дополнительные формы настройки для оповещений Optional setup forms for alerts

Усовершенствование оповещений об одной копии. Single copy alert enhancements

Настройка номерных серий для оповещений Set up number sequences for alerts

Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.

По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.

Поэтому, никакие оповещения не отправляются. Therefore, no alerts are sent.

Оповещения о входе в аккаунт Alerts for new sign-ins

Сообщение, записанное владельцем правила оповещения. The message that is written by the owner of the alert rule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download