Exemples d'utilisation de "опоздал" en russe
Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком.
The lawyer was late and Meyer gave one of them breakfast.
Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.
Needless to say, he was late for school as usual.
Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался.
Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.
"Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"?
"I was late because there was a problem with the landing gear on my car"?
Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.
I was late because I was sure that the lessons started later.
Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент.
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.
Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité