Sentence examples of "опознать" in Russian with translation "identify"

Select source language

Select target language

Translations: all104 identify88 other translations16

show all

Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.

Извините, доктор, надо опознать тело? Doctor, is your brother identifying the body for the report?

Меня попросили опознать его тело. They've asked me to identify his body.

Я пытаюсь опознать его тело. I'm trying to identify his body.

Тебе нужно опознать его тело. I'm gonna need you to identify his body.

Я должен был опознать тело. I had to identify the body.

Его вызвали, чтобы опознать тело. He was brought in to identify the body.

Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.

Полиция попросила нас опознать тело Сэма. The police asked us to identify Sam's body.

Может ли свидетель опознать лидера феминисток? Can the witness identify the feminista leader?

Вы не могли бы опознать тело? If you could please identify the body?

В данный момент мы пытаемся опознать тело. Well, we're just looking to identify a body, at present.

Так полиция сможет быстро опознать твое тело. That way the police will be able to quickly identify your body.

Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать. That's what allows an iris scanner to identify you.

Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело? Were you ever actually asked to identify a body years ago?

Выйдешь из дела, твое тело сумеет опознать только дантист. You back out now, and I'll make sure only your dentist can identify the body.

Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело. We'll be needing someone to identify the body.

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но. They were down at police headquarters helping identify the bodies, but.

Мистер Эллис, будьте любезны опознать свой подарок вашей возлюбленной? Mr. Ellis, would you be so kind As to identify a gift you gave to your beloved?

Мы хотим попросить вас съездить с нами, чтобы опознать тело. We'll need you to come with us to identify the body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download