Sentence examples of "определявшимися" in Russian

<>
Операции, которые могут присоединяться к маршруту по умолчанию, являются операциями, ранее определявшимися в модуле Производство. The operations that can be attached to a default route are the operations that have previously been defined in the Production module.
Дата поставки определяется несколькими факторами. The delivery date is determined by several factors.
Как определяется детская учетная запись How a child account is defined
Как определяется содержание Ленты новостей? How does News Feed decide which stories to show?
Местонахождение номенклатуры определяется с помощью системы управления складом. The location of an item is identified by the warehouse management system.
Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. Virtue is defined by good accounting rules.
3. Определение полей матрицы для создания 3. Decide which matrix fields to create
Это событие может также определяться как -1062, JET_errInvalidLanguageId. The event can also be identified as -1062, JET_errInvalidLanguageId.
Эти параметры определяются выбранными полями. These parameters are determined by the fields that you select.
Этапы определяются при согласовании контракта. The milestones are defined when the contract is negotiated.
Как определяется название на карточке содержимого? What decides the title on a content card?
Эта ошибка также может определяться как -1811, JET_errFileNotFound. This error can also be identified as error -1811, JET_errFileNotFound.
Должно ли это определяться кошельком родителей? Should it be determined by the parents' affluence?
Отношения пополнения определяются для склада. Refill relations are defined for the warehouse.
2. Определение столбцов для добавления в лист 2. Decide which columns to include on the worksheet
Эта ошибка также может определяться как -1404, JET_errIndexNotFound. This error can also be identified as -1404, JET_errIndexNotFound.
Язык отчета определяется с помощью параметра ExternalDsnDefaultLanguage. The NDR language is determined by the ExternalDsnDefaultLanguage parameter.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам: So, a superconductor is defined by two properties.
1. Определение полей для использования в заголовке листа 1. Decide which fields to use for the worksheet header
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.