Sentence examples of "опубликовали" in Russian with translation "post"
Русские только что опубликовали время и место на веб-сайте.
The Russians just posted a time and the place on the Web site.
Когда статью опубликовали, я тут же отправила её тому сотруднику МВФ:
And when this story posted, I ran to my computer to send it to the IMF official.
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад.
And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.
С того момента как они опубликовали видео, количество посещений выросло в разы.
Since they posted the video the number of hits quadrupled in the last day alone.
Вы также можете добавить или отредактировать место фото или видео, которое вы уже опубликовали.
You can also add or edit the location of a photo or video you've already posted.
Чтобы добавить наклейки на фото, которые вы уже опубликовали, вы можете загрузить фото еще раз.
To add stickers to a photo you've already posted, you can upload the photo again.
При удалении аккаунта мы удаляем все, что вы опубликовали, например, ваши фото и обновления статуса.
When you delete your account, we delete things you have posted, such as your photos and status updates.
В правом верхнем углу экрана коснитесь пункта «Примеры», чтобы увидеть ленту примеров моментальных статей, которые мы опубликовали.
In the top right hand corner of the screen, tap 'Examples' to see to feed of sample Instant Articles that we've posted.
Анджелина Джоли и ее брат Джеймс опубликовали видео памяти их покойной матери, которая умерла от рака яичников в 2007 году.
Angelina Jolie and her brother James have posted a video tribute to their late mother who died of Ovarian cancer in 2007.
Вы можете удалить любые эффекты, которые применили, пока ваша публикация открыта в режиме предварительного просмотра и вы ее еще не опубликовали.
You can remove any of the effects you’ve applied as long as your post is in preview mode and you haven’t shared it yet.
Чтобы удалить фото или видео, которое вы опубликовали, коснитесь (iPhone и Windows Phone) или (Android) над своей публикацией, а затем — Удалить.
To delete a photo or video that you've posted, tap (iPhone and Windows Phone) or (Android) above your post and then tap Delete.
Тем временем, сразу две газеты – Washington Post и The New York Times – опубликовали статьи с вызывающими беспокойство рассказами о поведении президента в частной жизни.
At the same time, both the Washington Post and The New York Times ran articles containing disturbing stories about the president’s private behavior.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert