Sentence examples of "опыта" in Russian with translation "experience"

Select source language

Select target language

Translations: all7320 experience6269 experiment40 test30 sophistication4 skillfulness1 other translations976

show all

Вот пример из моего опыта. Well, here's an example from my own experience.

Конец книги; конец опыта прочтения. End of book; end of reading experience.

Мы учимся многому из опыта. We learn a lot from experience.

Прилежание может восполнить недостаток опыта. Diligence may compensate for lack of experience.

Да, из моего личного опыта. Yeah, from my own experience.

Результаты этого составляют основную базу опыта. The results form a crucial database of experience.

Из нашего опыта, есть три ингредиента. In our experience, there are three ingredients.

Здесь нет прогресса, развития человеческого опыта. There is no progression of affairs in human experience.

У него было много неудачного опыта. He's had many unhappy experiences.

Но накопление опыта доказало свою ценность. But the accumulation of experience is proving invaluable.

Мудрость не может прийти без опыта. Wisdom cannot come without experience.

У нас есть сотни лет опыта. We have a hundred years of experience.

Людям не хватает опыта и оружия. They have neither combat experience nor good weapons.

У американского опыта есть более широкие последствия. The US experience has wider implications.

Можно начать с личной истории, с опыта. It can be a story, it can be experience.

Неопределенность – хитроумная сила природы и жизненного опыта. Uncertainty is a cunning force in nature and lived experience.

Я была только после юрфака, без опыта. I was fresh out of law school with no experience.

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта. Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.

Я знаю этот факт из личного опыта. I know this from personal experience.

Получение опыта - это принятие участия в жизни. Having an experience is taking part in the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download