Sentence examples of "организационное" in Russian with translation "organization"

<>
Основные средства можно отслеживать, используя три новых атрибута: код мероприятий основных средств, группу свойств и организационное подразделение. You can track fixed assets by using three new attributes: the asset activity code, property group, and organization unit.
Вся деятельность осуществляется в рамках четырех взаимосвязанных программ: пропаганда, организационное развитие, экспериментальные исследования и поддержка программ и управление ими. All activities are carried out through four interrelated programmes: advocacy, organization development, action research, and programme support and management.
Необходимость максимально эффективного использования возможностей частного сектора и организаций гражданского общества в полной мере признается и во многих других областях, например таких, как укрепление систем здравоохранения, содействие повышению эффективности деятельности по управлению людскими ресурсами в компаниях и организационное строительство. The need to ensure optimum use of the potential of the private sector and civil society organizations is well recognized in many other areas — for example, in strengthening health systems, supporting improved human resources management within companies and building institutions.
Организационная диаграмма с макетом "Левосторонний" Organization chart with left hanging layout
Организационная диаграмма с макетом "Правосторонний" Organization chart with right hanging layout
Организационная диаграмма с макетом "Все" Organization Chart with Both hanging layout
Организационная диаграмма с макетом "Стандартный" Organization chart with a standard hanging layout
Организационная иерархия для малого бизнеса Organization hierarchy for a small business
Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures
Добавление поля в организационной диаграмме Add a box in your organization chart
Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers
Закройте форму Цели организационной иерархии. Close the Organization hierarchy purposes form.
Назначение интернет-магазина организационной иерархии Assign an online store to an organization hierarchy
Создание и изменение организационной иерархии Create or modify an organization hierarchy
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
Настройте организационную информацию для работников Set up organization information for workers
Управление организационными сведениями для сотрудников Manage organization information for workers
Применение стиля SmartArt к организационной диаграмме Add SmartArt Style effects to your organization chart
Общие сведения о создании организационной диаграммы Overview of creating an organization chart
Изменение цвета поля в организационной диаграмме Change the color of a box in your organization chart
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.