Sentence examples of "организованны" in Russian with translation "organized"

Select source language

Select target language

Translations: all1907 organized1906 other translations1

На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений. Metrological support for measuring tools is very poorly organized.

Правила проведения выборов благоприятствуют тем партиям, которые были организованны до революции. Election rules favor those who were organized before the revolution.

Не требуется даже организованная сеть; Not even an organized network would be required;

Брэнда была дотошной, очень организованной. Brenda was meticulous, very organized.

Я говорю об организованной преступности. I refer to organized crime.

Видимо, это была хорошо организованная банда. Most probably we're dealing here with a well organized gang.

Это хочет сказать "организованный подводный камень" It wants to tell "the organized reef"

Теперь подумайте о религиях, организованных религиях. Now think about religions, think about organized religions.

Нас очаровывает именно хорошо организованное отсутствие информации. It's this well-organized absence of information that draws us in.

Угроза исходит от маловероятного источника: организованной преступности. The threat comes from an unlikely source: organized crime.

получена информация о связях с организованной преступностью. Information was gained on cross-links with organized crime.

Здесь и автономные организованные микросхемы, и программы. It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.

Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии. Well, organized crime has already adapted very well to the recession.

Это не так организованно, как мы часто думаем. It wasn't organized in the way we often think of it.

об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами; organized crime possessing hitherto unseen technological means;

Организованную преступность и коррупцию в правительстве можно преодолеть. Organized crime and government corruption can be overcome.

это гноящиеся раны, порождающие коррупцию и организованную преступность. they are festering wounds that breed corruption and organized crime.

В феврале 2001 года был организован международный конкурс скрипачей. In February 2001, an international violinist contest was organized.

Расследователи думают, что организованная банда переместилась в этот район. The investigating officers think an organized ring has moved into the area.

Отсутствует организованная и эффективная система сбора и утилизации отходов. There is no organized and effective garbage collection and disposal system.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download