Sentence examples of "организовывают" in Russian
Translations:
all424
organize355
arrange29
organise23
stage8
mount2
concert2
orchestrate1
other translations4
Они организовывают корпоративы и семейные праздники.
They host both corporate events and family events.
Напротив, они организовывают новые движения: торговля на основе взаимности и справедливость торговли.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.
Пока мир не даст более крупной и более качественной поддержки странам, которые принимают и организовывают проживание беженцев, мы можем ожидать значительного роста финансовых средств на гуманитарные программы, которые никогда не закончатся.
Until the world gives more and better support to host countries and the refugees living there, we can expect to pay ever-larger sums for humanitarian programs that never end.
Г-жа Макмаррей, отметив, что Венская конвенция и ее Монреальский протокол регулярно организовывают международные форумы и этому примеру следует последовать другим, заявила, что благодаря принятию более 180 правительствами соответствующих обязательств производство и потребление наиболее широко распространенных озоноразрушающих веществ резко сократились и был достигнут значительный прогресс в отказе от применения целого ряда других веществ.
Ms. McMurray, noting that the Vienna Convention and its Montreal Protocol were regularly held up in international forums as examples to be followed, said that, because of the commitments made by over 180 Governments, the production and consumption of the most widely used ozone-depleting substances had decreased dramatically and a great deal of headway was being made in eliminating a number of other substances.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert