Sentence examples of "орехе" in Russian

Select source language

Select target language

В случае возникновения спора содержание влаги в ядре имеет приоритет над содержанием влаги в целом орехе. Moisture content of the almond kernel prevails over the whole nut moisture content, in cases of dispute.

Для целых орехов, когда содержание влаги выражается как для целых орехов, так и для ядер, если между двумя значениями имеется расхождение, принимается значение содержания влаги в целом орехе. For whole nuts, when moisture content is expressed both on the whole nut and on the kernel, in cases of dispute between the two values, the moisture content value of the whole nut takes precedence.

Для целых орехов, когда содержание влаги выражается как для целого ореха, так и для ядра, если между двумя значениями имеется расхождение, принимается значение содержания влаги в целом орехе. For whole nuts, when moisture content is expressed both for the whole nut and for the kernel, in cases of dispute between the two values, the moisture content value of the whole nut takes precedence.

В случае целых орехов, когда содержание влаги определяется как для целого ореха, так и для ядра, при наличии расхождения между двумя показателями предпочтение отдается показателю содержания влаги в целом орехе. For whole nuts, when moisture content is expressed both for the whole nut and for the kernel, in cases of dispute between the two values, the moisture content value of the whole nut takes precedence.

Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.

вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.

Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.

Орехи макадамии в скорлупе- новый Inshell macadamia nuts- new

Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.

У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.

Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги. Black walnut stock, forged medieval limbs.

Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.

Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.

Никаких сарделек, орехов или винограда. Nothing with wieners, nuts or grapes.

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.

Эти грецкие орехи были выращены в Хантер-Вэлли. These walnuts were grown in the Hunter Valley.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download