Sentence examples of "осаживание поезда" in Russian

Select source language

Select target language

На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.

Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.

Последние три вагона поезда были сильно повреждены. The last three coaches of the train were badly damaged.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда. My father insisted on our waiting for the train.

Я жду поезда. I'm waiting for the train.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. Buses, trains and planes convey passengers.

Мне нравятся поезда. I like trains.

Он работает машинистом поезда. He works on the railroad as a driver.

Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда. We arrived at the station a half-hour before the train started.

Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда. You may catch sight of our house from the train.

Поезда отходят с интервалом в два часа. The trains start at intervals of two hours.

На рассвете мы были разбужены гудком поезда. We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Нам следует ожидать задержку поезда. We have to allow for the delay of the train.

Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.

Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место. I walked through the cars of the train to find a seat.

Как часто ходят поезда? How often do trains run?

До отправления поезда осталось 5 минут 5 minutes left until departure

Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train

Какие поезда идут на Милан? What train service is there to Milan.

Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download