Sentence examples of "основного сервера" in Russian
Сервер почтовых ящиков, хранящий теневое сообщение для основного сервера.
The Mailbox server that holds the shadow message for the primary server.
URL основного сервера – основной сервер, на который YouTube будет передавать данные.
Primary Server URL - The main server where your stream will be ingested by YouTube.
проверка доступности каждого основного сервера, в очередь для которого помещено теневое сообщение;
Checking the availability of each primary server for which a shadow message is queued.
Теневой сервер определяет состояние удаления теневых сообщений в теневой очереди путем опроса основного сервера.
The shadow server determines the discard status of the shadow messages in its shadow queues by querying the primary server.
Устранена проблема, из-за которой после запланированного перезапуска основного сервера репликация хранилища не возобновлялась автоматически, как ожидается.
Addressed issue where, after a planned restart of the primary server, storage replication doesn't automatically resume as expected.
Ответ, который теневой сервер получает от основного сервера, и который указывает, что теневое сообщение готово к отклонению.
The response a shadow server receives from a primary server indicating a shadow message is ready to be discarded.
Время ожидания сервера до принятия решения о том, что на основном сервере произошел сбой, и присвоения владения теневыми сообщениями в теневой очереди для недоступного основного сервера.
How long a server waits before deciding that a primary server has failed and assumes ownership of shadow messages in the shadow queue for the primary server that's unreachable.
Обратите внимание, что теневой сервер также может объявлять себя основным сервером до изменения значения этого параметра, когда обнаруживается, что база данных очереди основного сервера имеет другой идентификатор базы данных.
Note that a shadow server can also promote itself as the primary server before the value of this parameter when the queue database of the primary server is found to have a different database ID.
Но каждый раз, когда теневой сервер обнаруживает, что идентификатор базы данных очереди основного сервера изменился, теневой сервер также объявляет себя основным сервером, объявляет теневые сообщения основными сообщениями и передает сообщения в следующий прыжок.
But, whenever the shadow server detects that the queue database ID of the primary server has changed, the shadow server also promotes itself as the primary server, promotes the shadow messages as primary messages, and transmits the messages to the next hop.
обработка уведомлений об удалении для основных серверов.
Processing discard notifications from primary servers.
сохранение списка основных серверов для каждого теневого сообщения;
Maintaining the list of primary servers for each shadow message.
Сервер почтовых ящиков является основным сервером, а сообщение — основным сообщением.
The Mailbox server is the primary server, and the message is the primary message.
URL основного сервера – основной сервер, на который YouTube будет передавать данные.
Primary Server URL - The main server where your stream will be ingested by YouTube.
Процесс, который позволяет основным серверам и теневым серверам проверять доступность друг друга.
The process that allows primary servers and shadow servers to verify the availability of each other.
Теневая сеть безопасности не владеет информацией о том, куда основной сервер передал основное сообщение.
Shadow Safety Net doesn't know where the primary server transmitted the primary message.
Когда отправляющий сервер повторно передает сообщение, основной сервер создает еще одну теневую копию сообщения.
When the sending server resubmits the message, the primary server will create another shadow copy of the message.
Mailbox01 — это основной сервер, хранящий основное сообщение, а Mailbox03 — теневой сервер, хранящий теневое сообщение.
Mailbox01 is the primary server holding the primary message, and Mailbox03 is the shadow server holding the shadow message.
Основной сервер ставит события удаления в очередь, пока не получит запрос от теневого сервера.
A primary server queues discard events until it's queried by the shadow server.
SMTP-связь между теневым сервером и основным сервером используется в качестве пульса, определяющего доступность серверов.
The SMTP communication between the shadow server and the primary server is used as the heartbeat that determines the availability of the servers.
Если основной сервер является участником DAG, он подключается к другому серверу почтовых ящиков в той же DAG.
If the primary server is a member of a DAG, the primary server connects to a different Mailbox server in the same DAG.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert