Sentence examples of "основное средство" in Russian with translation "fixed asset"
Основное средство обладает следующими характеристиками.
A fixed asset has the following characteristics.
Выберите основное средство и щелкните Журналы амортизации.
Select a fixed asset and click Depreciation books.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство.
Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
В поле Инв. номер ОС выберите основное средство для продажи.
In the Fixed asset number field, select the fixed asset to be sold.
Выберите основное средство, для которого настраивается амортизация по выпуску/пробегу.
Select the fixed asset to set up consumption depreciation for.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
В группе Создать щелкните Основное средство, чтобы открыть форму Основные средства.
In the New group, click Fixed asset to open the Fixed assets form.
Вся информация, которая была настроена для исходного основного средства, копируется в новое основное средство.
Any information that was set up for the original fixed asset is copied to the new fixed asset.
В поле Новая группа основных средств выберите группу, в которую требуется переместить основное средство.
In the New fixed asset group field, select a group to transfer the fixed asset to.
Каждое основное средство управляется с помощью набора записей, которые включают модели стоимости и журналы амортизации.
Each fixed asset is managed by using a set of records that include value models and depreciation books.
Но при просмотре записи основного средства видно, что основное средство находится в другом центре затрат.
But when I view the record of the fixed asset, the asset is in a different cost center.
При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.
When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.
При использовании накопительного обновления 6 или более ранней версии одновременно можно переместить только одно основное средство.
If you are using cumulative update 6 or earlier, you can transfer one fixed asset at a time.
Для операций реверсирования, относящихся к типу Выбытие - демонтаж, основное средство должно иметь статус Открытие или Отбраковано.
For Disposal - scrap type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Scrapped.
В группе полей Перенос в финансовые аналитики выберите значения финансовой аналитики, в которые будет перемещено основное средство.
In the Transfer to financial dimensions field group, select the financial dimension values that the fixed asset will be transferred to.
Для этого выберите основное средство на странице списка Основные средства и в разделе Область действий щелкните Модели учета.
To do this, select the fixed asset on the Fixed assets list page, and then, on the Action Pane, click Value models.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert