Sentence examples of "остальные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3967 rest1814 other1234 others368 other translations551

show all

Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.

Главарь впереди, а остальные позади. The leader in front, and they'll palaver.

Остальные части тела просто лежат. But everything else is just lying there.

ОБП занимает остальные 14 мест. UBP occupies the remaining 14 seats.

При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.

Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.

Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.

Где мои остальные 19 миллионов? Very well, you have the pump Now Where they are my 19 million remaining dollars?

Теперь все остальные - туда же. But now it's everybody else.

Все остальные возвращаются в машину. Everyone else, hang back till we bring the car about.

При необходимости заполните остальные поля. Complete the remaining fields, if necessary.

А все остальные, убирайтесь вон! Everybody else, go away!

Введите остальные сведения в форму. Enter the remaining information in the form.

Спарк, недотёпы и все остальные. Sparks, the goons, all of them.

Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.

Отсутствие бессмертия, остальные не замечают. Lacking immortality everything else does not count.

Остальные 90% - это потенциальные ВИЗ. The remaining 90% are potential EID's.

Остальные слайды будут нумероваться последовательно. Subsequent slides will be numbered sequentially.

Они будут делать как все остальные. They're going to do like everybody does.

Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download