Sentence examples of "останавливалось" in Russian with translation "stay"

Select source language

Select target language

Translations: all524 stop222 stay126 halt71 stall31 dwell20 pull up11 come to a halt9 pull over9 stand still7 board7 grind to a halt4 come to rest3 put up at2 other translations2

show all

Однако, поскольку подавляющее большинство сотрудников МООНЭЭ не останавливалось в этих гостиницах, такие специальные ставки не подходили для целей проведения сравнительного анализа. However, since the vast majority of UNMEE staff did not stay in those hotels, these special rates were not considered relevant for purposes of comparison.

Элизабет Фишер останавливалась в "Algonquin". Elizabeth Fisher was staying at the Algonquin.

Мы всегда останавливались в отелях. We always stay at hotels.

Тереза остановилась в гостевой комнате? So Theresa was staying in the guest room?

Вы остановились здесь, в гостинице. Are you staying here at the hotel.

Тренер, Рокко остановился у меня. Coach, Rocco's staying at my house.

Он остановился в привокзальной гостиннице. He's been staying at the Railway Hotel.

Альбинос остановился в Гранд Отеле. The Albino is staying at the Grand Hotel.

Она посоветовала мне, где остановиться. She advised me where to stay.

Он всегда останавливается в моих отелях. He always stays at my hotels.

Да, мы останавливались в одиночных номерах. Yes, we stayed in adjoining rooms.

Ну я останавливался в молодежном общежитии. Um, I stayed at some youth hostel.

Я как-то останавливался в Савое. Well, I've stayed in the Savoy.

Она остановилась в "Тимьяновом лугу" и. She's staying at the Thyme And Tide, and, uh.

А вы, мисс Рубель, остановились здесь? But Miss Rubel was staying here?

И мы остановились в факультетском кампусе. And we're staying at the faculty housing.

Он остановился в клоповнике около мостовой. He's staying in a joint near the causeway.

Это был храм, где он остановился. This is the temple where he stays.

Я остановился в отеле в центре. And I said, "I'm staying in a hotel downtown.

Тува, мы остановимся или продолжим идти? Tuvia, do we stay or go?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download