Sentence examples of "острая зубная боль" in Russian

Select source language

Select target language

У меня сильная зубная боль. I have a bad toothache.

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

У меня вчера была острая боль в груди. I had a sharp pain in my chest yesterday.

У нее острая боль в животе, но я больше ничего не знаю. She's got terrible abdominal pain, but that's all I got.

У меня была острая боль в груди вчера. I had a sharp pain in my chest yesterday.

Острая боль в животе. Severe acute abdominal pain.

Пытка определяется как любое действие, в результате которого острая боль от страдания, будь то физического или душевного, причиняется должностным лицом умышленно с тем, чтобы получить информацию или признание, наказать, принудить или запугать. Torture is defined as any act by which severe pain of suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted by a person acting in an official capacity to obtain information or a confession, to punish, coerce or intimidate.

Когда за звуком последовала острая боль, он понял, что сломал зуб. When a sharp pain followed, he realized he’d cracked a molar.

Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль. I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.

Боль острая. The pain is sharp.

Боль пронзила его палец. Pain shot through his finger.

В моё время зубная фея оставляла только четвертак. In my day, the tooth fairy left only a quarter.

Еда слишком острая. Sorry, the food is too spicy.

Я больше не могу терпеть эту боль. I cannot bear the pain any more.

Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер. Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer.

Обвал цен золота на $30: острая реакция или индикатор грядущих перемен? Gold's $30 drop: overreaction or sign of things to come?

Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.

Соломинки и зубная нить? Straws and dental floss?

Власти Нигерии аргументируют также тем, что в Нигерии наибольшая численность населения по сравнению с другими странами-членами ОПЕК, и существует острая потребность в валюте для вложений в инфраструктуру и соцобслуживание, требующих безотлагательного реформирования. Officials also argue that Nigeria's large population relative to other OPEC members, and the urgent need to earn foreign exchange to invest in infrastructure and social services, necessitates preferential treatment.

Примириться с необходимостью терпеть боль. Bite the bullet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download