Sentence examples of "остриг" in Russian

Select source language

Select target language

А он остриг ей волосы? Did he cut her hair?

Он остриг с этой стороны, пытаясь подровнять. He cut this side back too far trying to even it up.

Рад был бы вам помочь, но я уже остриг их. Well, I'd love to help you, but I already cut them.

Я так выглядела ДО того как демон остриг мои волосы и одел как потаскушку. This is what I looked like before that demon cut off my hair and dressed me like a slut.

Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.

Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?

А тебе не остригли волосы? They didn't cut your hair?

Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?

Например, остричь волосы или наесться мороженого? Like having your hair cut and eating gelati?

За то, чтоб остричь его волосы? What, for cutting his hair off?

Она остригла свои волосы и жила отшельницей. She cut off her hair and lived like an ascetic.

Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень. I am going to cut off your precious hair Down to the scalp.

Она остригла все его волосы ножницами как Далила. She cut all his hair of with a pair of blunt scissors, just like Delilah.

Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер. They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere.

Меня остригут, перед тем как отправить на плаху. I'll be treated to a bowl-cut before the execution.

заключенные должны получать воду и мыло, как минимум один раз в неделю, их волосы должны быть острижены на определенную длину. Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download