Sentence examples of "острого" in Russian with translation "sharp"

Select source language

Select target language

Translations: all1001 acute605 sharp187 critical49 hot40 keen26 intense15 spicy12 pointed7 incisive3 poignant2 edgy2 savoury2 savory2 tangy1 pungent1 acrid1 other translations46

show all

Достаточно острого лезвия и твердой руки. Just a sharp blade, a steady hand.

Очень острого лезвия длиной от 17 до 30 см A very sharp blade between seven and 12 inches in length

В итоге 16 повреждений от острого орудия, многие из которых сосредоточены в области корпуса и шеи. In total, 16 sharp force trauma injuries, most of which were concentrated on the torso and neck.

Что касается динамизма женщин, их острого делового чутья и способности оперативно выплачивать кредиты, то перспектива развития женского предпринимательства путем создания малых и средних предприятий и банка привлекает общественное внимание. With regard to women's dynamism, their sharp business sense and promptness in repaying their loans, the prospect of developing female entrepreneurship by creating small- and medium-sized businesses and a bank is attracting public attention.

Мягкая и острая сила Китая China’s Soft and Sharp Power

Мой нож стал немного острее. My knife became a little sharper.

Здесь компромиссы были остро ощутимы. Here, the compromises were sharply felt.

Только я, верёвка, острые инструменты. Just me, some rope, a few sharp implements.

Люблю острые лезвия, а ты? I like a sharp razor, don't you?

Нужен острый нож и марля. I'll need a sharp knife and some gauze.

Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.

Ее не отрубили острым лезвием. It wasn't lopped off with a sharp blade.

Не выполнено по острым инструментом. Not done by a sharp instrument.

Острая сила является вариантом жёсткой силы. Sharp power is a type of hard power.

Светловолосый, острый на язык и невысокий. Blond hair, sharp tongue, short man.

Для твердого сука нужен острый топор. One needs a sharp axe for a tough bough.

Красавица, отличное тело и острый ум. A pretty woman, a lovely body and a sharp mind.

Резкий парень с острыми углами, сэр. Squared away with sharp corners, sir.

Франция всегда была страной острых противоречий. France has always been a nation of sharp divisions.

Который довольно хорош в острых лезвиях. Who's pretty good with a sharp blade himself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download