Sentence examples of "отверстию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 hole146 opening140 vent30 orifice26 port12 bore4 socket1 other translations1

Я наклонился к отверстию для рта и спросил, почему. So, I went up to the mouth hole and I asked him.

Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул. Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection.

Да, присоединенным к вентиляционному отверстию. Yeah, connected to an air vent.

Помоги нам пробить здесь отверстие. Give us a hand to smash a hole in this.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на консоли. Do not block ventilation openings on the console.

В этой комнате пять вентиляционных отверстий. There are five air vents in this room.

Это для другого отверстия, Крис. It's the wrong orifice, Chris.

Барабанные тормоза с вентиляционными и открытыми смотровыми отверстиями: Drum brakes with ventilation and open inspection ports:

EC Директива по трубе отверстий, по металлу Содержание в гидравлической муфты для пищевого использования. EC Directive on Pipe Bores, and on Metal Content in Hydraulic Couplings for Food Use.

Размер глазных отверстий, скуловые отростки нижней и верхней челюсти все совпадает. The dimensions of the orbital sockets, zygomatic process, mandible and maxilla all line up.

Идеально симметричные отверстия в пятачке. Perfectly symmetrical snout holes.

3-4.3 Устройство отверстий и комингсов 3-4.3 Arrangement of openings and coamings

Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн. Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

Что-то заткнуло все его отверстия. Looks like there's something coming out of every orifice.

Также следует принять соответствующие требования в отношении технических средств, в частности платформ для измерений и пробоотборных отверстий; Relevant requirements for technical facilities like measurement platforms and sampling ports should also be established;

Специально предназначенные или подготовленные цилиндры с выточенными или выдавленными внутри спиральными канавками и с высверленными внутри отверстиями. Especially designed or prepared cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores.

Там есть отверстие, я закрываю его. There's a hole here, and I shut this.

4-4.3 Устройство отверстий и комингсов 4-4.3 Arrangement of openings and coamings

Койки не должны находиться непосредственно под вентиляционными отверстиями. Berths shall not be directly underneath air vents.

Потому что я вижу только бесформенное отверстие. Because all I see is an indeterminate orifice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download