Exemples d'utilisation de "ответьте" en russe
Это офицер Шейн Уолш вызывает неизвестного, пожалуйста, ответьте.
This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
Боевой расчёт 3-6-0 ответьте 1076 Бэттери-Плейс 101.
Engine Company 3-6-0, respond to 1076 at 101 Battery Place.
Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте.
This is Earth Station Babylon 5 to all ships in Grid Epsilon, please respond.
Будьте добры, ответьте на вопрос, миссис Кобб.
If you wouldn't mind answering the question, Mrs Cobb.
Если кто-то обращается к вам за помощью, то ответьте этому человеку, что вы готовы помочь.
If someone reaches out to you for help, respond and let them know you’re there for them.
Для этого ответьте на следующие три вопроса:
The best way to do this is to answer these three questions:
Ответьте на вопросы и укажите свой адрес электронной почты.
Answer the questions and provide your email address.
Ответьте на вопрос «Зачем входить в игру через Facebook?»
Try to answer the question "Why should I connect to Facebook?'
Ответьте на несколько вопросов, и мы предложим ряд решений проблемы.
If so, answer a few questions and we’ll try a number of solutions to remedy this problem.
Если этот адрес не настроен, подождите 24 часа и ответьте на секретный вопрос.
If you didn't provide a recovery email address, wait 24 hours and answer your security question.
Прежде чем уйти, ответьте на следующие вопросы, чтобы помочь нам лучше завалить тебя в будущем.
Before you go, please answer the following survey to help me better bang you in the future.
О’Рейлли сразу задал вопрос: «Ответьте мне честно: боятся ли нас наши враги по всему миру?»
O’Reilly begins with: “Give me a straight answer: do our enemies throughout the world fear us?”
Выберите пользователя, а затем на странице его свойств в разделе Мобильные устройства выберите параметры Отключить Exchange ActiveSync и Отключить Outlook Web App для устройств и ответьте да на оба вопроса.
Select the user, and on the user properties page, under Mobile Devices, click Disable Exchange ActiveSync and Disable OWA for Devices and answer yes to both..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité