Beispiele für die Verwendung von "отвечать на вопрос" im Russischen

<>
Если нам повезет, мы можем изменить то, как наши пра-внуки будут отвечать на вопрос Бенки. And if we're lucky, we can change the way our great-grandchildren will answer Benki's question.
Поскольку каждый из детей когда-то что-то наполнял водой, я могу расшевелить их отвечать на вопрос, сколько времени для этого надо. Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?"
Я устала отвечать на этот вопрос. Tired of answering that question.
И ты избегаешь отвечать на мой вопрос. And you're also avoiding answering my question.
Мой клиент не будет отвечать на этот вопрос. My client won't be answering that question.
Мне не нужно было отвечать на тот злополучный вопрос. I shouldn't have answered the question.
Он отвечает на вопрос, заданный полчаса назад! He is answering a question from a half hour ago!
Не то чтобы это отвечало на вопрос. Not that it answers the question.
Это не бред, я отвечаю на вопрос. I don't think I'm rambling, I'm just answering her question.
Да нет, Я же только отвечаю на вопрос. I'm not, I'm answering a question.
Он отвечает на вопрос как будто бы спустя полчаса. He's answering a question from half an hour ago.
Или это вы отвечаете на вопрос, заданный не вам? Or was that you answering a question that I asked him?
Но его последняя победа не отвечает на вопрос о том, что случится, когда он наконец покинет политическую сцену. But his latest victory does not answer the question of what will happen when he finally does leave the political scene.
Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.
На этот вопрос я уже отвечала. I already answered that question.
Хорошо, это отвечает на один вопрос. Well, that answers one question.
Это отвечает на мой следующий вопрос. That answers my next question.
Это не отвечает на мой вопрос. That doesn't answer my question.
Глагол "идти" отвечает на какой вопрос? The verb "go" answers which question?
Вы не отвечаете на мой вопрос. Sorry, but you're not answering my question here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.