Sentence examples of "отвлекай" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 distract94

show all

Не отвлекай меня от занятий. Don't distract me from studying.

Это ослепляет или отвлекает хищника. This blinds or distracts the predator.

Плоские белые поверхности не отвлекали. The flat white surfaces didn't distract.

Отвлекают и ухудшают восприятие видео distract and reduce the perceived quality of the video

Теперь ничто не отвлекает от бровей. Now there's nothing to distract from your unibrow.

Но это не должно отвлекать инвесторов. But investors should not become distracted.

Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их. Just get a keg, keeps' em distracted.

Не хочу отвлекать тебя от поисков работы. I don't want to distract you from your job hunt.

Если эти уведомления отвлекают вас, отключите их. If these updates are distracting, turn them off.

Это просто плохие мысли, и они отвлекают. It's just bad juju, and it's distracting.

Она не должна отвлекать от функциональности вашего приложения. Don’t let ads distract from your app’s functionality.

Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото. Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.

Потому что ничто так не отвлекает внимание, как чечётка. Because nothing's more distracting than tap dancing.

Если это отвлекает вас, очистите ваш разум от этого. If it distracts you, clear your mind of it.

Ты будешь ее отвлекать, а я проскользну в зал. You'll distract her, and i snick in to the hall.

Использование Устройства может отвлекать вас и мешать обзору окружающей среды. Using your Device can distract you and keep you from seeing your surroundings.

«Твиттер» помогает ему навязывать свою повестку и отвлекать внимание критиков. Twitter helps him to set the agenda and distract his critics.

Но на самом деле это не те вещи, которые отвлекают. It turns out that those aren't the things that are really distracting.

Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики. But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.

Использование приложений может отвлекать от происходящего вокруг и мешать его восприятию. Using applications can distract you and obstruct your surroundings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download