Sentence examples of "отеком" in Russian with translation "edema"

Select source language

Select target language

Translations: all86 swelling43 edema41 oedema2

Он собирается показать мне разницу между пневмонией и отеком легких. He's gonna show me the difference between pneumonia and pulmonary edema.

Я скажу Форману, что шестнадцатилетняя пациентка с сильным отеком может и подождать. I'll let Foreman know that the 16-year-old patient with the severe edema can wait.

Это 55-летний мужчина с лишним весом и отеком, а также гипотиреозом. This is a 55-year-old male with weight gain and edema as well as a history of hypothyroidism.

раздражение дыхательных путей (характеризующееся локальным покраснением, отеком, зудом и/или болью), нарушающее респираторную функцию, с такими симптомами, как кашель, боль, удушье и затрудненное дыхание. Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and/or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.

Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.

Отек не был настолько тяжелым. The edema wasn't acute.

Отек легких из-за утопления. Pulmonary edema from drowning.

Ни внутренних кровотечений, ни отеков. No internal bleeding, no edema.

Ни ни вздутия, ни отёка. There's no swelling, no edema.

Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.

Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? The edema affected her brain, you understand?

Моя жена умерла от отека легких. My wife died of edema.

Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание. Angioneurotic edema can cause rapid swelling.

Не объясняет ни отёк, ни расслоение. Wouldn't cause the edema or dissection.

Нет отёка, нет крови в моче. No edema, no blood in urine.

Он может спровоцировать отек мозга и менингит. It could cause significant brain edema and severe meningitis.

Комбинация препаратов может привести к отеку легких. The combination could put her into pulmonary edema.

Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга. Blown pupils usually means brain stem edema.

Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут. Pulmonary edema, he's in P. E.A, been about six minutes.

Есть небольшой отёк, но он пройдёт со временем. There is still slight edema, but that should resolve with time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download