Sentence examples of "отзывает" in Russian
Почему Синод срочно отзывает меня на корабль-носитель?
Why would the Synod summon me back to the mothership?
Хорватский национальный банк отзывает лицензию филиала иностранного банка на осуществление банковской деятельности в следующих случаях:
The Croatian National Bank shall revoke an operating license of a branch of a foreign bank:
Председатель сообщает, что в вербальной ноте от 2 ноября 2006 года Постоянное представительство Италии информировало Секретариат о том, что оно отзывает кандидатуру г-на Валенцы, выдвинутого на должность заместителя Председателя Комиссии, и предлагает Комитету избрать тайным голосованием одного кандидата на этот пост.
The Chairman, indicating that, in a note verbale dated 2 November 2006, the Permanent Mission of Italy had informed the Secretariat of the withdrawal of the candidature of Mr. Valenza for the post of Vice-Chairman of the Commission, invited members to designate by secret ballot one candidate for that post.
Президент, среди прочего, назначает уполномоченного для формирования правительства Республики Македонии, назначает и отзывает своим указом послов и других дипломатических представителей Республики Македонии за границей, принимает законы и нормативные акты и обладает имеющим приостанавливающее действие правом вето, предлагает кандидатуры двух судей в состав Конституционного суда и выполняет иные полномочия, предусмотренные Конституцией.
The President, inter alia, designates a mandator to constitute the Government of the Republic of Macedonia, appoints and dismisses by decree ambassadors and other diplomatic representatives of the Republic of Macedonia abroad, promulgates laws and acts and has the right to a suspensive veto, proposes two judges to the Constitutional Court and performs other functions specified in the Constitution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert