Sentence examples of "отключается" in Russian
Консоль отключается при недостаточной вентиляции.
The console is designed to shut down if it does not have sufficient air circulation.
Около полуночи, отопление в отеле полностью отключается,
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Консоль неожиданно отключается при потоковой передачи контента
Your console shuts down unexpectedly while streaming content
В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
This example disables open proxy server detection in sender reputation.
«Бывает такое, когда отключается один сервер, — сказал он.
“One server going down, it happens,” Yasinsky says.
Она мешает передавать сигнал, поэтому всё здесь автоматически отключается.
They interfere with the broadcast signal so this place automatically powers down.
В энергосберегающем режиме консоль полностью отключается, чтобы экономить электроэнергию.
In energy-saving power mode, your console is shut down to save energy.
По истечении срока действия запись белого списка IP-адресов отключается.
When the expiration time is reached, the entry in the IP Allow list is disabled.
Дополнительные сведения см. в разделе Беспроводной геймпад Xbox One отключается.
For more information, see Your Xbox One Wireless Controller shuts down.
В этом примере отключается поставщик Contoso IP Block List Provider.
This example disables the provider named Contoso IP Block List Provider.
В этом примере отключается почтовый ящик пользователя с псевдонимом danj.
This example disables the user mailbox that has the alias value danj.
По истечении срока действия запись черного списка IP-адресов отключается.
When the expiration time is reached, the IP address entry in the IP Block list is disabled.
Беспроводной микрофон Xbox 360 отключается при воспроизведении фильмов на DVD
Your Xbox 360 Wireless Microphone is disabled when playing a DVD movie
В этом примере отключается общий почтовый ящик sharedmbx@contoso.com.
This example disables the shared mailbox that has the email address sharedmbx@contoso.com.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert