Sentence examples of "отключающей" in Russian with translation "unplug"

Select source language

Select target language

Translations: all1544 disable1291 turn off86 unplug53 shut down51 disconnect23 cut off16 shut off10 shutting down8 pull the plug3 cut-off2 other translations1

show all

Изображение руки, отключающей кабель дополнительного USB-устройства от задней панели консоли Xbox 360 A drawing of a hand unplugging a USB accessory's cable from the back of an Xbox 360 console

Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.

Отключите USB-накопитель от компьютера. Unplug the flash drive from your computer.

Отключите шнур питания от маршрутизатора. Unplug the power cord from your router

Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.

Отключите шнур питания от консоли. Unplug the power cord from the console.

Действие 2. Отключение лишнего оборудования USB Action 2: Unplug unnecessary USB equipment.

Ее дети отключили ее, как вафельницу. Her kids unplugged her like a waffle iron.

Отключите все проводные гарнитуры от консоли. Unplug any wired headsets from the console.

В крайнем случае отключите консоль от розетки. As a last resort, unplug the console.

Отключите сенсор Kinect и подключите его снова. Unplug your Kinect sensor and plug it back in.

Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель. When the update is complete, unplug the USB cable.

Отключите кабель, соединяющий компьютер с сетевым устройством. Unplug the cable that connects the networking device to your computer.

Отключите USB-устройство флэш-памяти от компьютера. Unplug the USB flash drive from your computer.

Отключите кабель, соединяющий ее с сетевым устройством. Unplug the cable that connects your Xbox console to the networking device.

О Боже, я кажется забыла отключить плойку. Oh, God, I think I forgot to unplug the curling iron.

Он отключает провода, и у нас нет данных. He unplugs the wire; we have no data.

Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки. Power down and unplug all cables from the set-top box.

Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его. Unplug the USB connector, and then plug it in again.

Отключите все внешние устройства, в которых нет необходимости. Unplug any non-required external devices

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download