Sentence examples of "отключить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all866 turn off377 disconnect126 switch-off2 other translations361

Если у нас не окажется сведений о маршрутизаторе вашей конкретной модели, обратитесь к документации устройства или веб-сайту изготовителя, чтобы узнать, как отключить брандмауэр для проверки связи. If we do not have content for your specific router, please consult your router documentation or the router manufacturer’s website to learn how to disable the firewall in order to test your connection.

Вы можете включить или отключить поддержку ORAR на получающих соединителях, используя параметр OrarEnabled в командлете New-ReceiveConnector или Set-ReceiveConnector. You can enable or disable support for ORAR on Receive connectors using the OrarEnabled parameter on the New-ReceiveConnector or Set-ReceiveConnector cmdlets.

Как включить или отключить функцию Turn Device Information on or off

Тебе удалось отключить кислотный туман? Did you take out the acid fog yet?

Как включить или отключить рамки? How do I turn borders on or off?

Как включить или отключить оповещения Turn notifications on or off

В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.

Включить или отключить полноэкранный режим Turn full-screen mode on or off

Включить или отключить режим поиска Toggle search mode

При желании автоподбор можно отключить. Because you may not want the AutoFit.

Как отключить уведомления на телефоне Stop getting prompts on a phone

Мы сейчас готовимся его отключить. We're preparing to shut it down right away.

Как полностью отключить сбор данных Stop saving activity completely

Чтобы включить или отключить геолокацию: To turn location services on or off:

Мы должны полностью отключить системы. We need to do a full system shutdown.

Как временно отключить сбор данных Stop saving activity temporarily

Отключить это правило начиная с Deactivate this rule on the following date

Хотелось бы отключить эту программку. We'd like to actually turn that program off.

Чтобы включить или отключить уведомления: To turn push notifications on or off:

Как включить или отключить геолокацию Turn your device's location on or off

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download