Exemples d'utilisation de "открывшемся" en russe
Введите информацию в открывшемся разделе.
The section will open up, and you can start filling in the details.
В открывшемся диалоговом окне установите флажок "Подтверждаю удаление".
When the dialog box pops up, check the box for “I understand and want to delete.”
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски.
In the dialog box that opens, click the board name.
В открывшемся окне перейдите на вкладку "Электронная почта" и нажмите Изменить. Введите пароль приложения в соответствующее поле.
In the dialogue box that pops up, click Change in the Email tab, and enter your App Password in the password field.
В открывшемся окне свойств можно настроить следующие параметры:
In the properties window that opens, you can configure the following settings:
В открывшемся окне Новый обслуживаемый домен настройте следующие параметры:
In the New accepted domain window that opens, configure the following settings:
В открывшемся диалоговом окне фокус будет находиться на кнопке Обзор.
In the dialog box which opens, the Browse button has the focus.
В открывшемся окне Новое правило журнала настройте указанные ниже параметры.
In New journal rule window that opens, configure the following settings:
В открывшемся окне свойств почтового ящика выберите Функции почтового ящика.
In the mailbox properties window that opens, click Mailbox Features.
В открывшемся окне Настройки транспорта в организации выберите вкладку Доставка.
In the Organization transport settings window that opens, click the Delivery tab.
В открывшемся окне Разрешения для EAC_Secondary нажмите кнопку Добавить.
In the Permissions for EAC_Secondary window that opens, click Add.
В открывшемся диалоговом окне Изменить IP-адрес настройте приведенные ниже параметры.
In the Edit IP address dialog that opens, configure these settings:
Выберите одного получателя в открывшемся диалоговом окне, а затем нажмите кнопку ОК.
In the dialog box that opens, select one recipient, and then click OK when you're finished.
В открывшемся окне проводника создайте следующие папки в C:\inetpub\EAC_Secondary
In the File Explorer window that opens, create the following folders in C:\inetpub\EAC_Secondary:
В открывшемся окне Новая политика защиты от вредоносных программ настройте следующие параметры:
In the New anti-malware policy window that opens, configure these settings:
В открывшемся окне щелкните Создайте учетную запись Майкрософт: это быстро и легко!
In the new window that opens, select Create a Microsoft account, it’s quick and easy!
В открывшемся диалоговом окне Выбор получателя фокус будет находиться на текстовом поле Поиск.
In the Select Recipient dialog box which opens, the Search text box has the focus.
В открывшемся диалоговом окне Общедоступная папка фокус будет находиться на текстовом поле Имя.
In the Public Folder dialog box which opens, the Name text box has the focus.
В открывшемся окне Свойства: EAC_Secondary откройте вкладку Безопасность и нажмите кнопку Изменить.
In the EAC_Secondary Properties window that opens, click the Security tab, and then click Edit.
В открывшемся диалоговом окне Разрешения общедоступной папки фокус будет находиться на кнопке Добавить.
In the Public Folder Permissions dialog box which opens, the Add button has the focus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité