Sentence examples of "открыта" in Russian with translation "open"

Select source language

Select target language

Translations: all11498 open11139 discover246 outdoor26 other translations87

show all

Ну почему она была открыта? Why was the side gate open, Ro?

Рука открыта и книжка записывает. The hand is opened and the book is writing.

Джи, входная дверь тоже открыта. G, the entry door's open as well.

Задняя дверь должна быть открыта. The rear tailgate should be open.

Дорога к демократии была открыта. The road to democracy was open.

Сделка открыта и не закрыта. A transaction is opened but not closed.

До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?

Я оставлю запись, что комната открыта. I'll leave the account to the room open.

Зона роста костей все еще открыта. The growth plates are still open.

Закройте исходную книгу, если она открыта. Close the source workbook, if it is open.

Горная дорога слишком открыта для обстрела. The mountain road is way too open for gunfire.

Она всегда открыта, днем и ночью. It is always open, day and night.

Сейчас она всегда открыта для пациентов. Now, they stay open.

Бежишь прямо в хлев, дверь открыта. Run to the shed, the door 's open.

Давай, я полностью открыта для критики. Totally, I'm open to notes.

Любая из них может быть открыта. Any of those can be opened up.

Просто, чтобы твоя душа была открыта. Just keep an open mind.

Именно по этой цене была открыта позиция; This is the price at which the position was opened;

Кабина открыта или закрыта, как вам нравится. The cabin is open or closed, as you like.

• Время открытия - время, когда позиция была открыта. • Open time - the time when the position was opened.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download