Sentence examples of "отличить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 distinguish78 other translations89

show all

Я могу отличить химический ожог. I know a chemical burn when I see one.

Не отличить от тебя, Эскер. It could be you, Esker.

Как отличить коррекцию от разворота Determining a correction from a reversal

Его легко отличить от его брата. It is easy to tell him from his brother.

Ты можешь отличить утку от гуся? Can you tell a duck from a goose?

Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?

Вы можете отличить кадиш от кидуша? You know the kaddish from the kiddish?

Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? Can you tell wheat from barley?

Семантическая технология может отличить, что это. Semantic technology can discern what it is.

Он не сможет отличить шалот от шнитта. He can't tell shallots from chives.

Он не может отличить правду от неправды. He can't tell the true from the false.

Я не могла отличить продажных от непродажных. I couldn't tell where the line was between crooked and not crooked.

Ты не можешь отличить фантазию от реальности? Can't you divorce fantasy from reality?

Я не могу отличить добродетель от порока. I can tell virtue and vice apart.

Я ещё могу отличить ястреба от цапли. I can still tell a hawk from a handsaw.

Фриман, я могу отличить мертвого от пьяного. Freeman, I know the difference between dead and drunk.

Я не могу отличить его от его брата. I cannot tell him from his brother.

Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков? How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?

Прошлый раз ты локоть от жопы отличить не мог. Last time you didn't know you ass from your elbow.

Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download