Sentence examples of "отнесу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 carry43 refer18 fall into10 classify into2 other translations19

show all

Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.

Я отнесу их в ремонт. I'm sending them to the menders.

Я отнесу тебя к машине. I'm taking you to the car.

Я отнесу его в химчистку. I'll have it dry cleaned.

Я только отнесу это на кухню. I'll just take this round to the kitchen.

Тогда я отнесу их по очереди. Then I'll make a double journey.

Я заберу это, отнесу в лабораторию. I'll scoop it up, get it back to the lab.

Завтра я отнесу книги в библиотеку. Tomorrow, I'll take the books to the library.

Я отнесу багаж в машину, мр Фидер. I'll take your luggage to the car Mr. Feder.

Я отнесу это в лазарет и подготовлюсь. I'll take these down to the sick bay and start setting up.

Я сама отнесу ему в парк аттракционов. I've got time to take it to the funfair.

Я отнесу его в комнату контроля, прямо сейчас. I'll bring it to the control room right away.

Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.

Я лучше отнесу это в камеру хранения улик. I'd better get these down to property lock-up.

А сейчас я отнесу Ник цветы и просмотрю, как она. I'm going to take some flowers round to Nick.

Ладно, я пойду отнесу сумки и подкину деткам что-нибудь пожевать. Let me just put these bags away and throw some saltines in the yard for the kids.

Если я отнесу ему сразу всё, то он даст меньше денег. If I take too many at once, he knocks down the price.

Только попробуй захихикать, юный сэр, и я отнесу тебя к зеркалу и покажу как выглядят маленькие непослушные обезьянки! And one single titter from you, young sir, and I'll take you to the mirror, and show you what a naughty monkey looks like!

Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы. I'm going to stick a broom down your throat, flip you upside-down, take you to the barber, sweep up all the dirty hair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download