Sentence examples of "отображаемой" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Translations: all1146 display773 show319 image23 map23 reflex1 other translations7

Вкладка Настройка используется для настройки информации, отображаемой в форме Конструктор. Use the Setup tab to customize the information that is shown on the Designer form.

Чтобы изменить соединенные поля, выберите другое поле под каждой отображаемой таблицей. To change the fields that connect the tables, select a different field below each table shown.

Если вы решите выдать Поручение для его немедленного исполнения по цене покупателя или цене продавца, отображаемой в нашей торговой платформе, то исполнение будет осуществляться по самой последней цене, рассчитанной нашей системой цен. If you choose to make an Order for immediate execution on a bid or offer price shown on our trading platform, execution will be at the latest price as calculated by our pricing system.

Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.

Их можно скрывать и отображать. You also can show or hide comments from view.

Время — отображать ли столбец "Время". Time — shows/hides the Time column.

Спред — отображать ли столбец "Спред". Spread — shows/hides the Spread column.

Текущее время. Отображение текущего времени. Current time - shows what time it is.

Отображение и скрытие статуса Premium Showing or Hiding Your Premium Membership

Шаг 1: отображение вкладки "Разработчик" Step 1: Show the Developer tab

Отображение тем на вкладке конструктора Showing Themes under Design Tab

Отображение нижнего колонтитула на слайдах Show footer information on your slides

Отображение ссылки на журнал работоспособности Show link to health history

SteamVR отображает сообщение "Конструктор недоступен (400)" SteamVR is showing a “Compositor Not Available (400)” message

Функция СУММ отображает символы ##### вместо результата. My SUM function shows #####, not the result.

Значок устройства отображает последнее подключенное устройство. The Device icon shows the device that was most recently connected.

Установите флажок Для пустых ячеек отображать. Select the For empty cells show check box.

По умолчанию будет отображена временная шкала. By default, timeline will be shown.

Просмотр всех слайдов. Отображение всех слайдов. See all slides - shows you all of your slides.

Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download