Sentence examples of "оторву" in Russian

<>
Translations: all23 tear off5 other translations18
show all
Должен ли я голову оторву? Did I tear your head off?
Оторву и за забор выброшу. I'll tear it off, and i'll throw it over that fence.
Я сейчас оторву тебе голову. I'm going to tear your head off.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Перестань или я оторву твой нос! Stop, or I snap your nose off!
Еще раз дотронешься, и я оторву тебе руку. Touch me again, and I'll tear your arms straight off.
Высунешься, я тебя сам башку оторву на хрен. If you stick out I'll tear your bloody head off.
Да я тебе голову оторву за это, Дениел. Because i'll tear your head off, daniel.
Ты нарушил закон, за это, я оторву тебе голову. You break the law, I'm breaking your head.
Я оторву тебе голову и засуну её в твою задницу. I'm gonna tear your head off and stuff it up your ass.
Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы! Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in!
Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь. I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.
Я боюсь, что я слечу с катушек и оторву тебе голову. I'm afraid I'm gonna go postal and tear your head off.
Если мне дадут Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии. If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Потом я оторву ему руку И забью его же рукой до смерти. I'm gonna rip off his arm and beat him to death with it.
И когда я её найду, я сожму её шею своими руками и оторву её маленькую блондинистую головку. And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off.
Лучше не попадайся мне, засранец, а если ты попадешься, я оторву твой член и заставлю тебя его проглотить. You better not cross me, arsehole, because if you do, I'll chop your dick off and I'll make you swallow it.
Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так. You're not a doctor, so stop playing games, because I am a vampire, and I will rip your head off if you screw this up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download