Sentence examples of "отправила" in Russian with translation "send"

Select source language

Select target language

Translations: all2625 send2587 other translations38

show all

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Почему она отправила тебе открытку? I mean, no offense, but why would she send you a candy cane?

Я отправила чек три недели назад. I sent the check three weeks ago.

Думаешь, Эбигейл это и третьекурсникам отправила? So you think Abigail sent it to third-years?

"Хейфер" отправила две козы в Африку. Heifer sent two goats to Africa.

Я только что отправила Пайпер проверить их. I just sent Piper over there to check on them.

И я отправила этой компании электронку, говоря: So I sent this company an email saying, "Hello.

Организация Объединенных Наций отправила миротворцев в Боснию. The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.

Отправила ее в мед лабораторию на анализ. I sent it to IBIS for analysis.

Я отправила демозапись и теперь жду ответ. I sent the demo clips so I'll receive an answer soon.

Я отправила телеграмму до востребования, как она сказала. I sent it to a general delivery address, the one she gave.

Почему Регина отправила тебе открытки, а мне нет? I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?

Пита тоже разволновалась и я отправила её спать. Pieta couldn't keep her eyes open, so I sent her to bed.

Женщина из банка сказала, что отправила сразу же. The lady at the bank said she sent it straightaway.

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? Did you get that reference letter I sent?

Она отправила изображение картины в головной отдел расследований. She sent an image of the painting over to the major case squad.

А взамен она отправила своего холопа прикончить тебя. In return, she sent her lackey to snuff you out.

Ты отправила свои показания, ты действуешь, ты свидетельствуешь. You sent in your statement, you're active, you took a stand.

Она отправила детей в школу и обрела новый дом. She was sending them to school. Have a new home.

Я отправила образец местному пасечнику для более глубокого анализа. I sent a sample to a local apiarist for further analysis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download