Sentence examples of "отправителям сообщений" in Russian
К таким сообщениям относятся уведомления о доставке и уведомления о недоставке, а также другие сообщения, создаваемые системой и отправляемые внешним отправителям сообщений.
These messages include DSNs and NDRs, and other system-generated messages that are sent to external message senders.
Указывает, можно ли отправлять уведомления о задержанной доставке внутренним отправителям сообщений (отправителям, находящимся внутри организации Exchange).
Specifies whether delay DSN messages can be sent to internal message senders (message senders who are inside the Exchange organization).
К таким сообщениям относятся уведомления о доставке и уведомления о недоставке, отчеты журналов, сообщения квоты и другие создаваемые системой сообщения, которые отправляются внутренним отправителям сообщений.
These messages include DSNs and NDRs, journal reports, quota messages, and other system-generated messages that are sent to internal message senders.
Указывает, можно ли отправлять уведомления о задержанной доставке внешним отправителям сообщений (отправителям, находящимся за пределами организации Exchange).
Specifies whether delay DSN messages can be sent to external message senders (senders who are outside the Exchange organization).
Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу.
Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group.
Внешний адрес администратора почты используется в качестве отправителя для сообщений, создаваемых системой, а также уведомлений, отправляемых отправителям сообщений, которые находятся за пределами организации Microsoft Exchange Online.
The external postmaster address is used as the sender for system-generated messages and notifications sent to message senders that exist outside your Microsoft Exchange Online organization.
Использование командной консоли Exchange для включения или отключения функции отправки уведомления о задержке доставки сообщений внешним или внутренним отправителям сообщений
Use the Exchange Management Shell to enable or disable the sending of delay DSN notifications to external or internal message senders
Поэтому мы создали ряд служб, которые позволяют отправителям увеличивать вероятность доставки сообщений пользователям Office 365, управляя своей репутацией.
Therefore, we have established a suite of services to help senders improve their ability to deliver email to Office 365 users by proactively managing their sending reputation.
Кроме того, отправителям или администраторам могут отправляться уведомления при наличии зараженных сообщений, которые удаляются и не доставляются.
Notifications may also be sent to senders or administrators when an infected message is deleted and not delivered.
Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.
Internal and external delay DSN settings
При создании сообщений уведомлений о доставке отправителям следует следовать формату недоставки, описанному в RFC 3464.
When generating delivery status notification messages, senders should follow the format of a bounce as specified in RFC 3464.
Уведомление внутренних отправителей об отклонении сообщений, отправляемых ими группе рассылки (при этом уведомления внешним отправителям не отправляются).
Notify internal senders if their message to the distribution group is rejected, but do not send any notifications to external senders.
Gmail. Все входящие сообщения будут возвращаться отправителям.
Gmail: Incoming messages to your account will be returned to the sender.
В этом примере показано создание настраиваемого отчета о недоставке с обычным текстом для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внешним отправителям на английском языке.
This example creates a custom plain text NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to external senders in English.
Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.
In our latest press release you will find all the important details for your reporting.
В этом примере показано изменение текста настраиваемого отчета о недоставке для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке.
This example changes the text in the custom NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
Это запрещает внешним отправителям отправлять сообщения в группы рассылки.
This prevents external senders from sending messages to distribution groups.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert