Sentence examples of "отправлено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2627 send2587 other translations40

show all

Кандидату отправлено приглашение на собеседование. An invitation to be interviewed can be sent to the applicant.

Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.

Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.

После этого приглашение будет отправлено. After you do that, the email invitation will be sent.

Указывает, что сообщение отправлено со страницы Indicates the message sent from the page itself

Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления. A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.

Сообщение отправлено с помощью разрешения SendOnBehalf. A message was sent using SendOnBehalf permission.

SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory

Запрос предложения должен иметь статус Отправлено. The status of the RFQ must be Sent.

ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent

Сообщение было отправлено с помощью разрешения SendAs. A message was sent using SendAs permission.

Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.

Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.

Серая стрелка означает, что сообщение было отправлено. A gray arrow means your message has been sent

На указанный адрес будет отправлено эл. письмо. An email will be sent to the email address specified.

Это сообщение отправлено группе обсуждений по продажам. This message was sent to the Sales discussion group.

Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory

Кандидату может быть отправлено письмо с отказом. A rejection letter can be sent to the applicant.

Сообщение отправлено в папку нежелательной почты получателя. The message was sent to the recipient’s Junk Email folder.

Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены. A withdrawal confirmation can be sent to the applicant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download