Sentence examples of "отрываются" in Russian with translation "lose"
Три раза пересаживался на другой автобус, чтобы оторваться от него.
Three times I had to transfer the bus lines to lose him today.
Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа.
We can lose them in the giant miniature golf course.
Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса.
I was supposed to be Christina, but I don't want to lose my head of steam with Max's case.
Но в ходе этого процесса Европейский проект слишком далеко оторвался от граждан Европы.
But, along the way, the European project lost its hold on Europe’s citizens.
Я думала, что я оторвалась от него на проселочных дорогах, а потом он устроил мне ловушку здесь.
I thought I lost him on the back roads and then he set up a trap for me here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert