Sentence examples of "отслеживаемая" in Russian with translation "track"

Select source language

Select target language

Translations: all1758 track1046 monitor514 trace127 keep track63 trackable2 other translations6

Номенклатура — номенклатура, отслеживаемая в качестве складируемой в Microsoft Dynamics AX и имеющая код номенклатуры. Item – An item that is tracked as inventory in Microsoft Dynamics AX and has an item number.

Эти налоговые книги (или журналы амортизации) не влияют на главную книгу, поскольку информация, отслеживаемая в амортизационных журналах, используется только для налоговых и других нефинансовых целей. These tax books, or depreciation books, do not affect the general ledger because information that is tracked in the depreciation books is used only for tax or other non-financial purposes.

Мы отследили его по метке. We were tracking him on Overwatch.

Можно отследить маршрут до производителя. You can track it back to the factory.

Ты можешь его отследить, Уайли? Can you track him down, Wylie?

Мы можем отследить его браслет? Can we track his anklet?

Мы можем отследить этого хакера? Can we track this hacking somebody down?

Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.

Определение категорий для отслеживаемых веществ. Define categories for the substances that are tracked.

Автосервис отслеживает всю доступную информацию. So the car service is tracking down all the available information.

Отслеживание событий заказов на продажу Track sales order events

Отслеживание конверсий для офлайн-событий Track Conversions for Offline Events

Отслеживание событий и статуса заказа. Track order events and order status.

Отслеживание заказа из Microsoft Store Track your order from Microsoft Store

Наем сотрудников и отслеживание кандидатов Recruit workers and track applicants

Использования EAC для отслеживания сообщений Use the EAC to track messages

Чтобы выбрать приложение для отслеживания: To select the mobile app you'd like to track:

Отслеживать можно, например, следующую навык: For example, you might track the following skills:

Можно отслеживать статистику по клиенту. You can track customer statistics.

Я могла бы отследить его термограмму. I could track his heat patterns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download